Danke an Heph für den hübschen Post! Kuros Post mit dem Hintergrund zu betrachten, wie lange diese Community schon besteht und in was für einem "quasi privaten" Rahmen man die Nachricht lesen sollte, hilft sehr mit dem Verständnis. Ich muss zugeben, beim Übersetzen der Nachricht selbst ins Grübeln gekommen zu sein, wie "passiv-aggressiv" man manches werten könnte. Ich erinnere mich an ein paar Statements aus dem Interview mit Bruno, in denen Kuro seine Vergangenheit mit Arteezys verglich und dab…