Cpu ist absolut in Ordnung, eigentlich sogar sehr niedrig für einen Laptop.

52°C ist allerdings ziemlich viel. Man sagt, ab 50°C etwa wird es kritisch, besser wären <45°C. (Die Hersteller geben zwar oft Betriebstemperaturen von 5-65°C an, geben aber gleichzeitig zu, dass bei den hohen Temperaturen die Fehlerquote stark steigt)
Das einige Daten verloren gehen ist relativ unwahrscheinlich. WENN die Temperatur irgendwann die Festplatte schädigt, dann wohl komplett.
Ich wüsste allerdings auch nicht, was man bei einem Laptop da groß machen könnte (Einen Lüfter für die Festplatte nachrüsten geht nunmal nicht). Aufschrauben und entstauben eventuell..
Sonst kannst du natürlich auch einfach mit dem Risiko leben. Aber bei einer 52°C Festplatte solltest du wirklich regelmäßig Backups machen...

Wann hast du denn gemessen? Direkt nach dem Hochfahren, nach ein paar Stunden arbeiten, oder nach gut einer Stunde spielen (oder benchmark laufen lassen)? Interessant wären nämlich die Temperaturen, wenn der Laptop unter Belastung steht/stand. Wenn die Festplatte dann noch heißer wird, wird es echt bedenklich.

60°C? Das gibt vielleicht WD als Maximaltemperatur an, aber zuviel ist das allemal. Streng genommen sind eigentlich auch 50 "zu viel". WD sagt schließlich selbst, dass ab ich glaube 45°C die Ausfallrate der Festplatte deutlich steigt. Das gilt allerdings für die PC Festplatten, es kann gut sein, dass die Laptopfestplatten etwas robuster sind. (Da sie eben normalerweise mehr mit Wärme zu kämpfen haben)

Aber wenn du ihn zurückschickst, ist das Problem ja gelöst.

Ansonsten (obwohl du ihn ja jetzt zurückschickst) hilft ein Cooling Pad ein bisschen (hat bei mir die Festplattentemperatur um ein paar Grad gesenkt), wobei es irgendwie seltsam ist, dass die CPU-Temperatur - für einen Laptop - so niedrig ist, die HD-Temp. hingegen so hoch.

Aufschrauben und entstauben. Der Unterschied von CPU und Platte ist zwar tatsächlich seltsam, aber Staub/Dreck ist mMn am wahrscheinlichsten.