Englischer Rating Text ungenau

(nicht zum melden) · 31. Januar 2011, 18:42

A negative rating by Nasicus for Spiele mit bestem Soundtrack. You get one renommee point substracted from your renommee balance.

A positive rating by Nippl- for Der Traumfrau/-mann Thread. You get one renommee point added from your renommee balance. Comment: 11 18 27 28

Ich weiß nicht wies beim deutschen Text aussieht, aber beim englischen wird noch von einer "renommee balance" gesprochen. Gibts aber ja nicht mehr.
Oder bezieht sich das auf was anderes?

englishexpert · 31. Januar 2011, 19:15

In addidtion to your humble request, it should be observed that the right combination would be added to, not added from.

With friendly regards Seraph

ramius · 2. Februar 2011, 22:21

Die Texte wurden tatsächlich bei der Anpassung des Bewertungssystems nicht überarbeitet.
Jedoch sollte dieser Umstand zu nicht allzu großen Problemen führen, weshalb ich das vorerst unbearbeitet lasse.

Benutzer online 2