Dazu müssten die PNs allerdings in bestimmten Intervallen im Hintergrund abgerufen werden, was schlicht nicht der Fall ist.
Oder meinst du wenn man die Seite öffnet und eine neue PN hat soll der Tab blinken? Eigentlich sollte dafür der blaue Info Kasten ausreichen.

Bekommst du denn so viele PNs, dass du es für nötig hältst? Wenn wir eine integrierte Chat Funktion hätten würde ich die Anfrage natürlich verstehen, aber bei PNs

Da es noch keine Strukturen dafür in der Software Basis gibt und eine solche Funktion eher eine untergeordnete Priorität (für mich) hat, wird es diese nicht geben. Falls sich jemand mit dem Schreiben von Erweiterungen für das WCF auskennt, kann er diese gerne entwickeln und wir werden sie (optional) einfügen.