So Freunde der Nacht zu Wochentagen, ich habe mich hier schon länger
nicht mehr sehen lassen, da ich aber in keinem deutschen Forum mehr
aktiv bin und meine Frage sich dann doch eher an die Nation richtet
dachte ich, warum nicht einfach hier vorbeischauen? (Außerdem konnte ich
mich sogar noch an mein Passwort erinnern)
Es geht um folgendes.
Gerade habe ich aus purer Langeweile versucht, mir die aktuelle Folge
vom Tatort (Kopfgeld, wenn ich mich richtig erinnere) anzuschauen und
habe es nicht über die 15 Minutenmarke hinaus geschafft. Das lag nicht
nur am miserablen Writing sondern eben auch daran, dass ich mehrmals in
einem spontanen Anfall von Fremdscham, ausgelöst durch spektakulär
schlechte Schauspielleistungen, zusammengezuckt bin. Und auch wenn nicht
kaum noch deutsches Fernsehen schaue, sind es doch eben genau die
schrecklichen Schauspielleistungen die auffallen, wenn ich es mir doch einmal antun sollte.
Wieso weiß ich nicht ob ich lachen oder heulen soll, wenn Till Schweigers
Tochter ihren Unmut über das Leben ihres Vaters äußert und dies mit
einer Vorstellung tut, die nicht einmal einer Schultheatervorstellung
genüge tun würde. Warum schafft es der Bösewicht der Folge auch bei
direkten Drohungen nicht, auch nur ansatzweise bedrohlich zu wirken?
Wieso können deutsche Kommissarinnen ausschließlich in schroffer und
kurzatmiger Weise mit Leuten kommunizieren, von welchen sie Antworten
haben wollen? Warum mangelt es deutschen Schauspielern, an Präsenz, und
Schauspielerischer Reichweite?
Natürlich weiß ich, dass ich hier verallgemeinere. Es gibt gute deutsche Schauspieler, aber warum kommt es
mir so vor, als waren sie stark ind er Unterzahl?
Wenn ich mir amerikanische Serien wie Breaking Bad, True Detective, Boardwalk Empire
und Die Sopranos anschaue, dann kommt es selten vor, dass mir
irgendwelche Performances negativ auffallen, und wenn, dann auch primär
nur im Vergleich zu den richtig guten. (eine Ausnahme hier wäre
vielleicht Shae aus Game of Thrones, welche schrecklich (und
selbstverständlich deutsch) ist)
Im Vergleich dazu sind peinlicheVorstellungen in deutschen Serien die Regel, und selbst die guten
Vorstellungen scheinen neben denen in amerikanischen Serien zu
verblassen. Und ich meine damit nicht nur solche in HBO Qualität. Selbst
Sitcoms wie The Big Bang Theorie, welche extrem konstruiert sind,
wirken häufig weniger starr als deutsche Serien was ihre Darstellungen
bestrifft.
Bin ich der einzige der das so extrem wahrnimmt? Liegt es daran, dass ich als Deutscher fehlende Nuancen in meiner
Muttersprache stark wahrnehme und dies in Englisch als meiner zweiten
Sprache nicht so ist, weshalb ich dort einfach mehr "vergebe"? Ich weiß,
dass ich zum Beispiel gestellte Dialekte und Akzente in Englisch häufig
als authentisch wahrnehme, bei welchen Amerikaner das wort "cringe" in
den Mund nehmen würden, also bin ich mir sicher, dass dies in gewissem
Maß EInfluss nimmt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass dies den
gigantischen Unterschied erklären kann, den ich meine zu erkennen.
Wie seht ihr das?
nicht mehr sehen lassen, da ich aber in keinem deutschen Forum mehr
aktiv bin und meine Frage sich dann doch eher an die Nation richtet
dachte ich, warum nicht einfach hier vorbeischauen? (Außerdem konnte ich
mich sogar noch an mein Passwort erinnern)
Es geht um folgendes.
Gerade habe ich aus purer Langeweile versucht, mir die aktuelle Folge
vom Tatort (Kopfgeld, wenn ich mich richtig erinnere) anzuschauen und
habe es nicht über die 15 Minutenmarke hinaus geschafft. Das lag nicht
nur am miserablen Writing sondern eben auch daran, dass ich mehrmals in
einem spontanen Anfall von Fremdscham, ausgelöst durch spektakulär
schlechte Schauspielleistungen, zusammengezuckt bin. Und auch wenn nicht
kaum noch deutsches Fernsehen schaue, sind es doch eben genau die
schrecklichen Schauspielleistungen die auffallen, wenn ich es mir doch einmal antun sollte.
Wieso weiß ich nicht ob ich lachen oder heulen soll, wenn Till Schweigers
Tochter ihren Unmut über das Leben ihres Vaters äußert und dies mit
einer Vorstellung tut, die nicht einmal einer Schultheatervorstellung
genüge tun würde. Warum schafft es der Bösewicht der Folge auch bei
direkten Drohungen nicht, auch nur ansatzweise bedrohlich zu wirken?
Wieso können deutsche Kommissarinnen ausschließlich in schroffer und
kurzatmiger Weise mit Leuten kommunizieren, von welchen sie Antworten
haben wollen? Warum mangelt es deutschen Schauspielern, an Präsenz, und
Schauspielerischer Reichweite?
Natürlich weiß ich, dass ich hier verallgemeinere. Es gibt gute deutsche Schauspieler, aber warum kommt es
mir so vor, als waren sie stark ind er Unterzahl?
Wenn ich mir amerikanische Serien wie Breaking Bad, True Detective, Boardwalk Empire
und Die Sopranos anschaue, dann kommt es selten vor, dass mir
irgendwelche Performances negativ auffallen, und wenn, dann auch primär
nur im Vergleich zu den richtig guten. (eine Ausnahme hier wäre
vielleicht Shae aus Game of Thrones, welche schrecklich (und
selbstverständlich deutsch) ist)
Im Vergleich dazu sind peinlicheVorstellungen in deutschen Serien die Regel, und selbst die guten
Vorstellungen scheinen neben denen in amerikanischen Serien zu
verblassen. Und ich meine damit nicht nur solche in HBO Qualität. Selbst
Sitcoms wie The Big Bang Theorie, welche extrem konstruiert sind,
wirken häufig weniger starr als deutsche Serien was ihre Darstellungen
bestrifft.
Bin ich der einzige der das so extrem wahrnimmt? Liegt es daran, dass ich als Deutscher fehlende Nuancen in meiner
Muttersprache stark wahrnehme und dies in Englisch als meiner zweiten
Sprache nicht so ist, weshalb ich dort einfach mehr "vergebe"? Ich weiß,
dass ich zum Beispiel gestellte Dialekte und Akzente in Englisch häufig
als authentisch wahrnehme, bei welchen Amerikaner das wort "cringe" in
den Mund nehmen würden, also bin ich mir sicher, dass dies in gewissem
Maß EInfluss nimmt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass dies den
gigantischen Unterschied erklären kann, den ich meine zu erkennen.
Wie seht ihr das?
Das Wort "Würde" kennen manche Menschen nur noch als Konjunktiv II in dem Satz: "Für Geld würde ich alles machen."