lad die bilder mal in ner vernünftigen auflösung hoch, so erkennt man überhaupt nix.

Die Bilder waren nur falsch verlinkt.

Nur zur Sicherheit: Du hast Dota und Steam schon mal neuinstalliert?

Stell mal alle Grafikoptionen auf niedrig oder komplett aus. Teste es dann nochmal

Sowas lässt sich auch nicht durch Neuinstallation/Game Cache-Verification lösen, damit findet man eher fehlende Dateien. Hier fehlen keine Dateien, stattdessen wird eine falsche Ebenenpriorität zugewiesen. Ich glaube auch nicht, dass es sich durch andere Grafikeinstellungen lösen lässt (würde dies jedoch trotzdem nicht pauschal ausschließen).

Versuch' mal andere Grafikkartentreiber, vielleicht zickt auch der neueste rum. Kannst auch versuchen, eine neuere Version von DirectX zu installieren. Ich bin zumindest zu 99% sicher, dass es irgendwo an der Grafikkarte liegen muss, das wahrscheinlichste (bzw. einfachste) sind da immer Treiber/Hardware-Software-Schnittstelle.

Hast du mal andere Spiele getestet?

Versuch mal Antialiasing im Treiber auszuschalten, hatte das gleiche Problem und das hat bei mir geholfen.