Suchergebnisse

Ja das ist wohl der Ursprung davon. Wenn man Lehnsherr ist kann "Sie ist meine Seele" aber eben auch bedeuten, dass man die Person literal und nicht nur metaphorisch besitzt. Edit: Hast du ja auch schon von berichtet: Zitat von Bighead: „Für seine Töchter [...] wurden einstmals 300 Seelen als Mitgift aus dem Vermögen der Rostows vorgesehen, wobei Seelen keine Fantasy Einheit ist, sondern euphemistisch für das Eigentum über diverse Menschen ländlicher Siedlungen steht. “

Also es ist definitiv so, dass russische Lehnsherren ihre Leibeigenen als ihre Seelen bezeichnet haben. Mindestens in dem Kontext, wenn darüber gesprochen wird wieviele Menschen man "besitzt" hab ich das jetzt nicht nur bei Tolstoi schon öfters so gelesen. Also etwa in der Art: Fürst Soundso verfügte über 200 Seelen.

Hatte mich im Namen geirrt und im letzten Absatz erst Nikolaj [Rostow] geschrieben, meinte aber Andrej Bolkonskij. Der hat sicher einen Sohn: Zitat von myplaren: „Dieses Thema zieht sich durch den Rest der Konversation und auch der Anblick seines Sohnes rührt Andrej nur wenig. “ Und das dürfte der kleine Nikolenka sein, über dessen gedoppelten Namen ich mich oben schon aufgeregt habe.

Bei ihr war ich mir tatsächlich etwas unsicher, weil sie u.a. so beschrieben wurde: Zitat von Rob: „[Nikolaj] denkt gar nicht daran, sich beurlauben zu lassen, [...] wegen der angebeteten Freundin seiner Seele Sonja, die er jedoch unmittelbar nach dem Krieg zu ehelichen gedenkt. “ Den Satz hatte ich nicht so richtig verstanden, aber ich bin dann bei der Interpretation stehengeblieben, dass Sonja eine Seele Nikolajs ist, d.h. eine zu seinem Besitz gehörende Person, und sie eine Freundin hat die N…

Ich bin gerade dabei die Namen der Charaktere zu katalogisieren und Mann, sind die Bolkonskijs bekloppt. Da haben die schon den Bonus des Vatersnamen um mehr Klarheit in ihre Namensgebung innerhalb der Familie zu bekommen, und dann bekommen die es trotzdem hin Dopplungen zu produzieren. Das Familienoberhaupt heißt Nikolaj Andrejewitsch Bolkonskij. Sein Sohn heißt Andrej, mit vollen Namen also Andrej Nikolajewitsch Bolkonskij. Der nennt seinen Sohn jetzt wieder Nikolaj, womit der also Nikolaj And…

Die wichtigste Lektion die ich im Studium gelernt habe war in Algorithmen und Datenstrukturen. Da habe ich gelernt, dass es (bei Rot-Schwarz-Bäumen glaube ich) am performantesten ist nicht immer sofort alles aufzuräumen, sondern ein bisschen zu warten und ne Weile in Unordnung zu leben um dann bei den gelegentlichen Aufräumaktionen mehr Unordnung mit fast demselben Arbeitsaufwand beseitigen zu können. Lässt sich finde ich wunderbar aufs echte Leben anwenden, anders als der meiste andere Quatsch …

Link zur Webseite: zaeh.netlify.app Es gibt jetzt eine Charakterübersicht! Aufgelistet sind alle Charaktere die in den Zusammenfassungen namentlich genannt werden. Dort sind die Personen innerhalb einer Familie nach der damals üblichen patriarchalischen Ordnung gruppiert: der älteste männliche Vertreter steht immer ganz oben und alle weiteren Angaben beziehen sich standardmäßig auf ihn. Wenn also bei Fürst Nikolaj Bolkonskij steht, dass er der Enkel des Fürsten ist, dann ist damit natürlich das …

Wir schreiben das Jahr 1810 zum Nikolaustag, also den Namenstag des Fürsten Nikolaj Andrejewitsch. Obwohl dieser der Prinzessin Marja die Anweisung gegeben hat zu diesem besonderen Anlass nur eine kleine Liste an eingeladenen Gästen ins Haus zu lassen, lädt sich sein Hausarzt, ein Franzose namens Métivier, wie selbstverständlich selbst zum Gratulieren ein. Leider befand sich der Fürst an diesem Tage in allerschlechtester Laune. Als der Arzt sich also von der Prinzessin in den Salon zum Fürsten g…

Link zur Webseite: zaeh.netlify.app - Es gibt jetzt eine Blogseite in der alle Zusammenfassungen in der Postreihenfolge aufgelistet sind (neueste zuerst). Damit sieht man besser was sich seit dem letzten Besuch getan hat. - Die Auflistung der Lesenden ist jetzt geordnet* nach Anzahl der zusammengefassten Kapitel und dient damit als Leaderboard. - Die Zusammenfassungen haben jetzt Timestamps. Per Mouseover sieht man auch wann ich es aus dem Forum kopiert habe. Wer danach noch was editieren möchte…

Counter sollte kein Problem sein und steht schon auf der Todo-Liste.

Ich habe mir mal erlaubt unsere Zusammenfassungen unter zaeh.netlify.app zusammenzutragen. Ist erst mal recht spartanisch, aber es gibt schon mal eine Auflistung der bereits gelesenen Kapitel, eine ununterbrochene Lesefassung in der Reihenfolge des Buches und eine Übersicht wer was gelesen hat. Damit das ganze etwas greifbarer ist habe ich jeder Kapitelzusammenfassung außerdem einen aussagekräftigen Titel gegeben, damit man beim nochmal Drüberfliegen schneller weiß worum es da ging. Vielleicht i…

Da russische Namen ja sowieso oft für Verwirrung sorgen hier ein kurzer Guide für alle die sich vorher noch nicht durch einige Einheiten Schuld und Frieden gewälzt haben. Russische Personen haben in der Regel drei Namen: Vorname, Vatersname und Familienname. Der Vorname wird wie bei uns bei Geburt von den Eltern vergeben, z.B. Sergej, Andrej, Natascha oder Warja (Frauennamen enden meistens auf ein -a). Der Vatersname wird bei Geburt vom Vornamen des Vater übernommen und mit einem Suffix versehen…

Die beiden verbündeten Kaiser aus Russland und Österreich besichtigen zusammen ihre Armee. Sowohl frisch aus Russland eingetroffene, als auch die aus dem Felde zurückgekehrten Truppen vollführen zu diesem Anlass einen Aufmarsch. Achzigtausend Soldaten haben ihre zahllosen Gewehre, Bajonette, Säbel und Kanonen blitzblank gesäubert, stellen sich am frühen Morgen in tadelloser Uniform in Reih und Glied und folgen den Kommandos ihrer Offiziere, welche sie in strikt geordneten Gruppen über den riesig…

Huch, ich hab mich immer schon gewundert wo Operation Bagration seinen Namen her hatte, das klang immer so unrussisch. Scheint ja ein ziemlich toller Hecht gewesen zu sein, wenn so eine wichtige Offensive nach ihm benannt wurde.

Marja Dmitrijewna hat mit Fürst Nikolaj gesprochen. Dieser war sehr erregt und ist dickköpfig geblieben. Sie rät Natascha und dem alten Grafen Ilja Andrejwitsch deshalb ihre Geschäfte abzuwickeln, nach Otradnoje zu fahren und den Rest von dort aus abzuwarten. Wenn Nataschas Bräutigam alleine mit dem Alten spricht, so könnte er ihn vielleicht noch überzeugen. Wenn sie aber hier alle zusammentreffen, dann würde es sicher nur Streit geben und die Trauung könne dann nur noch ohne seine Einwilligung …

Das mit der schönen Helene scheint für Boris ja also nichts geworden zu sein. Ich frage mich was da wohl passiert ist. Letztendlich ist es für ihn ja aber noch mal gut gegangen. Mal sehen ob wir nochmal was von ihm und Julie hören werden. Wie kann ich denn ein nächstes Kapitel bekommen?

Nachdem es Boris in Petersburg nicht geglückt ist eine Verlobung mit einem reichen jungen Mädchen in die Wege zu leiten, begibt er sich nach Moskau um dort fündig zu werden. Er schwankt hier zwischen den beiden reichsten Partien der Stadt, Prinzessin Marja und Julie Karagina. Da er bei der Prinzessin keinen Eindruck machen konnte und Julie eine Bereitschaft für seine Avancen zeigt, entscheidet er sich dafür sein Glück bei letzterer zu versuchen. Dieser ist vor kurzem ein reiches Erbe in den Scho…

Also ich würde ja niemals ne Coke Zero mit Jameson verdünnen, da schmeckt man die feinen Geschmacksnoten ja gar nicht mehr raus. Aber muss wohl jeder für sich selber wissen.

Habe die Bösen Geister damals zur Leserunde dropped und seit dem noch ein oder zwei mal angefangen, aber nie fertig gelesen. Lag aber nicht am Buch selbst sondern an meiner mangelnden Aufmerksamkeitsspanne. Bin zur Zeit aber im Leserausch und habe mir vorgenommen es dann bald nochmal anzugehen und diesmal auch wirklich abzuschließen. Und da nach einem Dostojewski ja immer auch vor einem Dostojewski ist, wird es wohl, sollte ich mein derzeitiges Lesetempo aufrecht erhalten können, im nächsten Jah…

Mein Opa war Tischler und hatte auch einen Finger weniger. Klassischer Familienwitz zu dem Thema ist es wenn man zusammen irgendwas trinkt und die nächste Runde reinkommt drei Finger auszustrecken und laut zu rufen "Fünf Bier für die Männer vom Sägewerk."