Suchergebnisse

Da wir uns bei den Übersetzern nicht so richtig einig werden, mal eine Umfrage hier. Es geht um die deutsche Übersetzung der normalen DotA-Map. Sollen die Begriffe Sentinel und Scourge beibehalten werden oder sollen sie in Wächter und Geißel umbenannt werden? Das würde im Prinzip alle Texte betreffen in denen die Wörter vorkommen. Die Umfrage ist für uns dennoch unverbindlich. Spam und Ein-Wort-Antworten werden kommentarlos gelöscht. Bitte schreibt hier nur rein, wenn ihr Argumente dafür oder da…

Andersrum Auch hier variable Stimmen, falls sich die Meinung über einen Mod ändert. Auf Wunsch offen, aber nur um erklären warum man bestimmte Mods nicht mag.

Keine Begründungen nur ein reiner Votingthread der zu bleibt und sticky. Die Stimmen können verändert werden, wenn ihr mit der Arbeit eines Mods zufriedener werdet oder unzufriedener Auf Wunsch offen, aber nur um erklären warum man bestimmte Mods mag.

An der Stelle möchte ich allen Leuten danken, die auch gegen die neuerliche "Ich-bin-cool-weil-ich-Nazi-Sprüche-kann-Mentalität" kämpfen. Es ist zwar ein Kampf, den man mit so wenigen Leuten nicht gewinnen kann, aber zumindest ein Versuch ist es wert. Als Dank für diese Anstrengungen wird dann noch mein Garena-Account gehackt (auch nach PW-Change nochmal) und mit diesem irgendwelche Drecks-Parolen geschrieben. Das ist genauso unlustig wie irgendwelche den Rechtsradikalismus verherrlichende Bilde…

~closed wegen zu viel Spam~ :kkthxbye:

aHCoS = noob DrAffe = imba Ontopic: Interessante Antworten, die hoffentlich der deutschen Szene helfen international anerkannter zu werden. Ein typischer aHCoS-drei-Seiten-Beitrag eben :).

Ihr "Pros" seid es doch immer, die sich über Publics lustig machen und jetzt weint ihr rum wenn sich "public bobbs" über euch lustig machen, weil euch andere sogenannte "Public-Noobs" an den Rand einer Niederlage bringen? Sehr interessant. Schade, dass sie zu blöd waren euch endgültig niederzumachen. Das ist halt der Nachteil der meisten Publicspieler. Sie haben zwar nen guten Einzelskill, aber sie wissen nicht wie man Spiele gewinnt wenn man scheiße oder gegen nen Stack spielt :). Schade, dass …

Zitat von g3rm1nAt0r: „LOL NAPO alles was gesschreieben hast passiert meistens auch bei den kickers aber egal kickers best sascha best player after gregor“ Germi noob. Szenen, wie der Teufelsdreier sind Ausnahmen. Außerdem gingen dann die Fußballspiele nicht über 10 Folgen, sondern selten länger als eine. Und der Fokus wird bei den Kickers auf auf das drumherum gelegt und nicht direkt aufs Spiel. Die Handlung (gemeint ist alles neben Fußball) von "Superstars" kannst in drei Sätzen zusammenfassen…

Ich kenn beide Serien von vor 10 (oder warn es 15?) Jahren und ich muss sagen "Kickers" war viel realistischer. Bei den Superstars sind immer total merkwürdige Dinge passiert. Der Ball ist bei jedem Schuss immer minutenlang in der Luft und fliegt gefühlte zehn Kilometer weit. Dribblings dauerten ewig, dazu noch die Gedankengänge der Protagonisten, wie sie jetzt am besten schießen. Das Feld war meist so gekrümmt, dass man den Eindruck hatte der ballführende Spieler rennt einen Hügel hinauf oder d…

@Nightbunny: Ich will eigentlich nicht darüber diskutieren, aber mir fällt es echt schwer das nochmal zu erklären. Was kann ein Roofy mit 5 extrem verlangsamten Gegnern anfangen? Hmm ein kann einen hauen und dann? Er haut in den fünf Sekunden dreimal einen Gegner (es sei denn er muss erst nochmal ranlaufen). Was macht ein Tidehunter? Er haut in den zwei Sekunden einenbis zwei Gegner, aber er trifft auch nur zwei wenn er schon in den Gegnern steht und nen Anchor bekommt. Was macht eine Medusa? Au…

1. Inferno- banned. 2. Tux halt dich mal etwas zurück. 3.Nighbunny: Das Prinzip der Zauber ist komplett anders. Stone Gaze ist viel zu unzuverlässig um es als Initiate zu bezeichnen. Es ist im Clash mehr dazu da, falls Medusa gefokusst wird die Gegner zu verlangsamen und den Fokus von ihr zu nehmen. Dann haut sie ne Snake rein und schießt mit Splitshot alles um. Außerdem ist es sehr viel vielseitiger einsetzbar als die Ultis von Roofie und Konsorten, die NUR Clashopener sind. 4. naphack: Gangen …

Könnt ihr mal bitte aufhören Äpfel mit Birnen zu vergleichen? Tidehunter und Omniknight sind ganz andere Heldenarten und haben ganz andere Aufgaben zu erfüllen als Medusa. Vergleichen kannst du den neuen Zauber nur mit dem alten Purge. Medusas Purge war ein Witz gegen Illus und Summons, jetzt hat man eine gute Waffe dagegen. Medusas Purge ging nur gegen einen Gegner jetzt trifft man unter Umständen das ganze gegnerische Team. Medusas Zauber passen aber endlich mal zu dem Helden und zu der griech…

Naja, Stout Shield bauste auf dem Dark Seer sowieso. Danach kommt meistens nen Perseverance und daraus kann man, wenn man sowieso schon zwei Teile hat, das dritte im Midgame nachkaufen aus dem Gold das man sich für den Ausbau der Boots spart ;). Aber Kazuma hat schon recht mit Geheimtip ;), auch für Competetive. Durch die ganzen Buffs (ja, auch, dass Vaccuum nicht mehr instant kommt, ist ein Buff ;)) müsste er eigentlich schon ein Pflichtban sein. Vielleicht liegt es auch daran, dass die Pros de…

Zitat von fu(zzy: „Was sagt denn die die deutsche Verteidigung der Urahnen dazu ?“ Wenn du damit die Übersetzer meinst, dann sag ich dir, dass dieser Spell auch in der deutschen Version Natural Order heißt und weiter heißen wird, weil Helden-, Spell- und Itemnamen nicht übersetzt werden. Nicht aus dem Grund, dass es sich eventuell schlecht anhört, was es nicht tun würde, sondern damit Anfänger auch mit ihren internationalen Mitspielern kommunizieren können ohne die englische Version zu kennen. €…

Ich garantiere euch einfach mal, dass die nächste Version richtig gut wird. Wenns danach noch Fehler gibt haben wir ja Hunderte Beta-Tester, die noch die letzten Fehler finden, denn am besten findet man sie im Spiel.

Mit unspielbar meine ich die fehlenden Tooltips, bzw die unvollständigen. Wenn zB beim Bloodseeker nur seine Hintergrundgeschichte steht und bei Ursas Earthshock die Slowdauer und Schadensangaben fehlen (also komplett die Daten). Als Anfänger weiß man dann zB nicht was der Held kann oder was der Spell macht.

Zitat von Belle: „übersetzt doch einfach alle mit, wär doch nen feiner move...“ Nee. Viele Köche verderben den Brei und so. Viel besser wäre es wenns wirklich nur ein paar Leute erstmal komplett einheitlich übersetzen und dass man dann eventuell in der Community noch diskutiert wenns irgendwelche gravierenden und strittigen Sachen gibt. Was mir auch auffällt ist, dass eigentlich das Thema auch stark verfehlt wurde. Die meisten, die sich die deutsche DotA-Map holen sind Anfänger und auch jüngere …

dann close ich mal Ich hab damals auch eine Menge für DotA-Wiki geschrieben und finde auf jeden Fall, dass dieses Projekt unterstützt werden sollte. Also meldet euch an und schreibt fleißig Artikel.

Okay die deutsche Version ist irgendwie ganz großer Murks. Ich weiß eigentlich nicht wo ich anfangen soll, daher hier mal eine grobe Auflistung der Fails: - sehr viele fehlende Tooltips - Rechtschreibung (Groß- und Kleinschreibung, teilweise gravierende Fehler, Typos) - Grammatik (Idiotenapostroph, einfachste Deklinationen falsch) - Übersetzungen oft zu wörtlich - teilweise zu viele Sachen übersetzt - teilweise wieder Sachen gar nicht übersetzt - viele Sachen falsch übersetzt Also im Moment ist …

~closed~ DotA-League hat den Support, nen eigenes Forum und nen IRC-Channel. Dort findest du Infos etc.