Chinesen verrückt? Discuss!

also ich find shisha shisha besser

Hey, würde ich auch mal ne 1 als Note bekommen für das Aufsagen eines Gedichtes
Immerhin gibt es die Schriftzeichen, die solche Sachen verständlicher machen.

es gibt auch irgendwo ne pfeifsrpache, die wird allerdings kaum noch "gesprochen" weils den leuten zu anstrengend ist^^

ich weiss nicht ob ich lachen oder weinen soll

Ja von sowas hatte mir mein Onkel mal erzählt, er meinte gerade die unterschiedlichen Bedeutungen je nach Sprechweise wären eine der größeren Hürden beim erlernen.

COOL das erste mal dass ich in so einen Thread"das ganze ist ja schon Uralt...."posten kann(und das nicht wegen dem Erscheinungsdatum). Kanntet ihr dieses Chinesen Shi Gedicht noch nicht?Hab das schon öfter gehört(nicht wörtlich genommen). Wie kann man Sprachen mit so vielen Homophonen sprechen? Ich komm schon durcheinander wenn ich höre das Schildkröten sich mit Hilfe von Panzern vor Feinden sichern^^(das ist allerdings sogar n Homonym da auch noch selbe Schreibweise,aber solange sich die Anzahl solcher wörter allgemein in grenzen hält bleibt ja alles verständlich....Man müssen die in Asien aufm Schlauch stehen bei ner rein verbalen kommunikation)

Kommt dem BismarkbissMarkbisMarkBismarkbiss sehr nahe naja so schlimm und über krass ist das jetzt nicht -.-

Der Hammer

geil!

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
kommt nicht ganz ans chinesische ran ~

check ich net O.o



nvm. das chinesische ist knüller aber steinalt ^^
und jetz kommts:
wir hattens im unterricht
(ich meine, es war ein negativbeispiel)

Mergar schrieb:

Vote4change shi ---> nudel

irgendwie verspüre ich das bedürfnis diesen beitrag zu melden

so,viel liebe im gedicht So unglaublich tragisch des schicksal des Jungen.Doch aber mit humor gesagt einfach schön.





Der übersetzer hat es falsch übersetzt,!!!