dict.leo.org/ende?lp=ende&lang…search=ancients&relink=on

Achja 14 hat nen BUG ALSO NICHT LÖSBAR (und bei dem hintendran an 14 was senkrecht ist, ist deshalb nicht klar welches es ist).

stimmt da hat jemand irgendwie noch ne 25. frage angehängt und dabei is n fail entstanden

twoplay schrieb:

Infrisios schrieb:

Ich habe aufgehört bei

Verteidigung der ___

es heißt URTÜMER, die Pfosten nehmen ständig die falsche Übersetzung!

dict.leo.org/ende?lp=ende&lang…search=ancients&relink=on

Achja 14 hat nen BUG ALSO NICHT LÖSBAR (und bei dem hintendran an 14 was senkrecht ist, ist deshalb nicht klar welches es ist).

ja genau, deshalb heißt es auch "Der Adlige der Ringe"

lord der Herr
???????
Es gibt halt mehrere Übersetzungen dafür

twoplay schrieb:

Zagdil schrieb:

ja genau, deshalb heißt es auch "Der Adlige der Ringe"

lord der Herr
???????
Es gibt halt mehrere Übersetzungen dafür

es geht drum welche Übersetzungen geläufig und benutzt sind
wenn in einem Kreuzworträtsel nach dem deutschen Titel von Lord of the Rings gefragt wird, dann muss da auch der Herr der Ringe rein, egal was Lord noch heißen kann

Ancient kann man nunmal im Deutschen nicht richtig, ohne einen Satz zu benutzen, übersetzen, "die alten" ist einfach unzureichend und gibt es nicht korrekt wieder
deshalb gibts ja die Übersetzung "Urtume", die deshalb die einzig richtige Übersetzung ist

jetzt kapiert?

twoplay: Klar ist "Ahnen" eine korrekte übersetzung des Wortes Ancients.
Aber die Ancients, die in DotA gemeint sind, sind Urtume, keine Ahnen.
Chainmail übersetzt du doch auch nicht mit Kettenbrief, oder?

einige Frage sind schon hart unfair, ich bezweifle, dass es jemanden gibt, der das aus dem Kopf lösen kann
ich hoff mal, dass ich das Lösungswort richtig habe.. son mauspad wäre schon edel

kennt ihr das?
ihr seid 100%ig überzeugt was ihr denkt iss richtig aber es passt irgendwie nich in die vorgegebnen kästchen/bereits gelösten antworten...
ich mein bei frage 21

Welcher Held wurde nach dem ESWC zum absoluten Pflicht-Pick/Ban?

img269.imageshack.us/i/kebap.jpg/

kebap kann nicht seinen namen schreiben

rofl das erinnert mich an Ks.Hitler.at

Topic: Ist ja ne ganz nette Aktion, aber Google + fragster/Dotasource-Suche solves in jedem Fall, werde auch nicht mitmachen

Sehr cooler Rätsel, angenehm fordernd. Hat mir wirklich Spaß gemacht und ich war überascht, wie viel ich ausm Kopf wusste.

Entwickler von LoL mit 2 wörter wtf ? Pendragon würde passen als 1 wort ^^

und der mobilste held ist doch tinker.....

ich bin doof aber bitte wo stehen die fragen??

6,10,14,16 ist unlösbar für mich

kann einer 14 spoilern, ich komm nicht drauf?
mach eh nicht mit, wills aber wissen