Also ich finde es ein wenig peinlich von S2 ehrlich gesagt, Begrifflichkeiten wie Genocide/Genozid/Völkermord in das Spiel einzubauen.
US-Amerikaner gehen in vielerlei Hinsicht mit solchen Begriffen unbeschwerter um, aber in dem Fall finde ich es doch etwas hart. Auch wenn auf ESLTV die Kommentatoren so darüber reden, finde ich das doch sehr befremdlich und fühl mich fast peinlich berührt (wenn ich zum Beispiel an aktuelle Verbrechen wie den Genozid in Darfur denken muss, oder auch an Ruanda in der jüngeren Vergangenheit).
Ich will keine politische Grundsatzdebatte anfangen, aber die Frage ist doch eher, ob das wirklich nötig ist ... gute Alternative wäre doch "Wipe out" oder ähnliches ...
political correctness ist oft albern ... aber naja, bei einem Computerspiel so tief zu greifen ... ich weiß nicht, ob das sein muss.
US-Amerikaner gehen in vielerlei Hinsicht mit solchen Begriffen unbeschwerter um, aber in dem Fall finde ich es doch etwas hart. Auch wenn auf ESLTV die Kommentatoren so darüber reden, finde ich das doch sehr befremdlich und fühl mich fast peinlich berührt (wenn ich zum Beispiel an aktuelle Verbrechen wie den Genozid in Darfur denken muss, oder auch an Ruanda in der jüngeren Vergangenheit).
Ich will keine politische Grundsatzdebatte anfangen, aber die Frage ist doch eher, ob das wirklich nötig ist ... gute Alternative wäre doch "Wipe out" oder ähnliches ...
political correctness ist oft albern ... aber naja, bei einem Computerspiel so tief zu greifen ... ich weiß nicht, ob das sein muss.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von novakatze* ()
[01:48] <DevilishMonkey> nova !
[01:48] <DevilishMonkey> der patch heute wird wahrscheinlich matchmaking enthalten !
[01:52] <DevilishMonkey> argh
[01:52] <DevilishMonkey> leider doch nich
[02:41] *** DevilishMonkey hat die Verbindung getrennt (Quit: ChatZilla 0.9.86 [Firefox 3.5.6/20091201220228])
IRC #honsource.de
[01:48] <DevilishMonkey> der patch heute wird wahrscheinlich matchmaking enthalten !
[01:52] <DevilishMonkey> argh
[01:52] <DevilishMonkey> leider doch nich
[02:41] *** DevilishMonkey hat die Verbindung getrennt (Quit: ChatZilla 0.9.86 [Firefox 3.5.6/20091201220228])
IRC #honsource.de