Brauchst nen Verstärker. Von da aus dann per Cinch zu Klinke-Kabel an Cd-Player/PC o.Ä.

Edit: Siehe de.wikipedia.org/wiki/Passivbox

Vorallem kannst du ne vernünftige Endstufe ewig lang behalten, also investier da einmal ordentlich dann hast du was das angeht (und sofern nicht große Revolutionen bzgl. der Anschlüsse kommen) für eine ganz, ganz lange Zeit Ruhe. Die Endstufe meines Vaters ist aus den 70ern und immernoch ein richtig gutes Gerät, elendig schwer aber eben auch durch die Spulen, welche das Gewicht ausmachen, immernoch top. x)
Nichts ist erbärmlicher als wenn man sich riesige Boxen kauft (aka Penisersatz) und dann dank fehlender passender Endstufe die dicken Boxen nur zu 20% ausnutzen kann ^^
Privat braucht man selten wirklich teure Boxen, das heißt aber nicht dass man keine qualitativ hochwertigen braucht... aber man braucht keine riesigen Geräte mit Leistung ohne Ende, sondern Boxen welche für die eigenen Bedürfnisse passen, und die sind, sofern man sich gut beraten lässt, oftmals deutlich billiger als man es selbst erwarten würde. Zuletzt hat sich ein Freund von mir Boxen im Wert von 1.200 Euro in ein Zimmer von ca. 25 m² gestellt, hinter die Couch und ohne die leiseste Möglichkeit die Dinger auch nur ansatzweise auszureizen - pure Geldverschwendung, insbesondere weil er einfach kein Typ ist der qualitativ hochwertige Boxen braucht, er hört weder laut Musik noch schaut er viel Filme mit Sorroundsound oder sowas .. ist wie gesagt eher ein Statussymbol anstatt einer wirklich sinnvollen Investition.

Und wer vernünftig Musik hören will sollte dies ohnehin mit Kopfhörern tun mMn, da kommen die Aufnahmen vieler Bands einfach differenzierter und man hat viel weniger störende Nebengeräusche die selten komplett vermeidbar sind (und seien es nur Singvögel vorm Fenster).

Naja, bzgl. Kopfhörern spreche ich aus eigener Erfahrung, und zudem von der Erfahrung die Leute, welche sich mehr oder weniger professionell mit Musik beschäftigen, mit mir geteilt haben. Wie kommst du denn darauf dass wirklich gute Kopfhörer unterlegen wären? Hast du auch nur die leiseste Vorstellung davon was es für krasse Kopfhörer gibt? ^^ Professionelle Kopfhörer immitieren so ziemlich jeden möglichen Klang mit dem richtigen Programm und bieten die Möglichkeit, die Musik fern ab von jeder dem Raum/der Umgebung geschuldeten Verunreinigung zu hören. Insbesondere feine Nuancen kann ich persönlich mit guten Kopfhörern viel feiner und differenzierter verorten als mit Boxen, egal wie gut die Boxen sind. Musik höre ich persönlich am liebsten auf Kopfhörern weil für mich persönlich die Qualität hier am besten ist, ganz zweifelsohne.

Is ja auch so, wenn die welche besitzen, nur besitzen handelsübliche Soundkarten keinen integrierten Verstärker, aber danke das du mich darauf hinweist

Natürlich kann der "Raumklang" so nicht ersetzt werden, aber es ist fraglich, ob jemand, der hier im Forum postet, wirklich ein entsprechend großes Zimmer hat um diesen Raumklang auch wirklich ausnutzen zu können. Im Zweifelsfall: Kopfhörer > Boxen :>
Und selbst wenn ich ein riesiges Haus und tolle Boxen hätte: bestimmte Musik kommt nur mit Kopfhörern zur vollen Geltung, zumindest ist das meine Erfahrung.