Mr. Krabs: „Hör mal, ich wollts dir nicht vor Patrick sagen, aber mit der Mütze siehst du aus wie ein Mädchen.“
Spongebob: „Bin ich denn ein hübsches Mädchen?“
Mr. Krabs: "Smitty Dingendskirchen."
Spongebob: "Smitty wer?"
Mr. Krabs: "Smitty Werben Jagger Man Jensen"
Alles aus der Folge "Trödel", beste Folge EU and World
Daran merkt man einfach eine unglaublich gute Lokalisierung. Im Englischen ist der einzige Witz daran, dass er auf die Blume guckt und deshalb irgend einen Namen mit "Flowers" sagt.
Mr.Krabs; "Eis...Eis...sie wollen Eis? *nervöses lachen* Tja wie soll ich sagen, das Eis ist heiß"
Spongebob: "Die dunkle Tat, sie ist nun vollbracht, Sir."
Polizistin: "Ich hols mir selbst, das Eis ist doch im..."
Mr.Krabs: "Hier gibts kein Eis, hier hats auch noch nie welches gegeben, Eis ist ein Gerücht!"
Krabb: Ihr wollt streiken?
Spongebob: Jaaa!
Krabb: Ihr wollt streikschilder hochhalten?
Spongebob: Jaaa!
Krabb: Und Protestreden schwingen???
Spongebob: Jaaaaaa!
Und den nötigen Respekt von mir verlangen?
Spongebob: JAAAAAAAAAAAA!!!!!
Spongebob: NEEEEEEEEIN, wieso hast du mir vorher nicht gesagt, dass er mich dann rauswirft