coole sache.
werde das ding ausführlich feedbacken
dauert nur ein zwei tage

"DotA 2" schonmal gut.

Holy Shit das ganze ist ja umfangreich!
Ich würde mich fürs übersetzen anbieten, aber nicht komplett da ich momentan selbst noch Klausuren schreibe, würde dann halt ca. 10 Seiten übernehmen, aber wenn du jemanden findest der genug Zeit hast dann nimm lieber den

Btw toller Artikel, konnte ihn bisher nur überfliegen, schön das du es damit geschafft hast

Werds mir innherlab der nächsten 5-7 Tage mal anschauen und Feedback geben. Danke schonmal fürs sharen.

Würd's mir anschauen, wenns nicht auf so ner ekelhaften Sharehosterseite gehostet werden würde. Bekommt man ja direkt Augenkrebs, wenn man auf den Link geht.

Bevor ich die Arbeit überhaupt angefangen habe zu lesen, sind mir schon zwei Dinge aufgefallen, die an meiner Uni definitiven Punktabzug von bis zu einer Note geben würde:

1. Hintergrund sieht zwar nett aus, als ob ich in ein D&D-Buch schaue, aber doch sehr unwissenschaftlich
2. Kein Blocksatz.

Ich lese mal rein. Übersetzen nur ungefähr das allerschlimmste was es gibt. Macht keinen Spaß, ist megaanstrengend und frustrierend. Ich ziehe meinen Hut vor professionellen Übersetzern, weil das eine echt beschissene Arbeit ist. Ich spreche fließend Englisch und kann mich ohne Probleme mit jedem Amerikaner unterhalten, aber Übersetzen ist echt ätzend. Ohne Bezahlung würde ich das niemals machen. Für Tangleds Hausarbeit habe ich für eine halbe Seite ca. 20 Minuten gebraucht. Wer weiß, vielleichtb in ich auch nur inkompetent.

edit: Das Denglisch stört mich. Du verwendest im Fließtext Begriffe wie "Items" und "feeden". Würde ich zumindest ohne Erklärung nicht tun. Abkürzungen wie "Mod" anstatt "Modifikation" etc. finde ich auch nicht okay. Ich bin bei so etwas aber auch extrem pingelig, also bitte nicht persönlich nehmen.

edit2: Das Design stört mich doch mehr als zuerst angenommen. Wenn du es unbedingt behalten willst, dann mach die schwarz-weißen Hintergründe ein wenig heller, denn oft stören die schwarzen Flecken beim Lesen. Dann sind mal e's, o's oder d's ausgefüllt und man muss zwei Mal hinschauen. Das nervt beim Lesen.

edit3:
Seite 6: Du hast mehrere eigenartigen Absätze, die da so nicht hingehören.
Seite 8: Wards halten zwischenzeitlich 7 Minuten. Ich würde noch erklären, was ein Roshan ist, wie in etwa "Der große orange Punkt im Fluss ist Roshan, ein zumindest am Anfang sehr schwer zu besiegendes neutrales Monster, das..." Denglisch: "Eine Rune spawnt" bitte nicht. "Erscheinen" ist doch viel schöner, oder?

Er sagt, diese wäre seine Bachelorarbeit in Artikelform. Daran liegts wohl

Also, ich habe nun keine Lust mehr mich weiter unbeliebt zu machen. Falls du diese Arbeit noch nicht eingereicht hast, würde ich sie einerseits von einem dotakundigen Menschen, sowie von einem Menschen lesen lassen, der mit Computerspielen nichts am Hut hat. Du schreibst aus einer Gamerperspektive heraus, die fast jeder hier im Forum versteht. Ich kann mir aber sehr gut vorstellen, dass viele Menschen, die mit diesem Spiel nichts zu tun haben, einiges was du da geschrieben hast nicht verstehen.

Trotz meiner ganzen Nörgeleien ein beachtliches Stück Arbeit, bei dem nur noch der Feinschliff fehlt. Keep it up!

Wäre vllt ganz gut, wenn du den Post des Threaderstellers erstmal lesen und verstehen würdest, dann bräuchtest du diese Frage nicht stellen

Ansonsten super Sache, hätte nicht gedacht, dass man mit sowas an der Uni seinen Bachelor machen kann

Sorry alles

Bin stolz auf die Averry Bin noch nicht ganz durch. Morgen wird weiter gelesen!

Bei der Grafik auf Seite 20. Dort sieht man eine abflachende kurve bei dota 1. Haben wirklich weniger Spieler dota gespielt? Viele sind ja zu lol gekommen ohne das sie davor dota gespielt haben. China ist da ja sicher immer noch gestiegen oder?

Wenn ihr das Ding schneller Runterladen wollt auf einer schöneren Seite:

DOWNLOAD

Sprich ich kann dir leider keine Daten nennen was die Spielerzahlen zu dieser Zeit betrifft.

Woher weißt du dann, ob es so war? Und ob überhaupt der Kurvenverlauf realistisch ist? Kennzeichnest du das? Also, dass das eine Vermutung ist? Und durch was gestützt?
Das klingt gerade sehr unwissenschaftlich.