Einfach erstmal WIndows draufhauen und dann Ubuntu installieren. Dabei musst du dann bei Ubuntu achten, dass du die Partition von WIndows unberührt lässt(achja wenn du Windows installiert musst du logischerweise daran denken Platz für Ubuntu zu lassen). So ungefähr kann das aussehen:
80gb hdd
40gb Windows (NTFS/FAT whatever - wenn du fat nimmst kannst du sofort mit ubuntu drauf zugreifen, bei ntfs musst du glaub ich noch was dazu installieren)
20gb /
2gb swap
18gb /home


Kannst Windows zwar auch danach installieren, aber dann musst du wieder boot manager installieren.

Wie schon gesagt: erst Windows drauf, dann Linux - geht alles quasi allein... am bestern vorher partitionieren und für Linux einen freien Bereich übrig lassen