DER artikel des Wortes "Anime"

Wuschel.xD · 4. November 2007, 14:55

oh mann ._.
meint eine Freundin zu mir doch grade tatsächlich das würde DIE ANIME heissen
ich bin aber der festen Überzeugung es heisst DER ANIME
man sagt ja auch schließlich:" wir gucken eineN Anime und nicht einE Anime" oder?T_T
bitte sagt mir einfach dass ich recht habe xD

Valle · 4. November 2007, 15:00

sollte imo das heißen Oo

crimson.sky · 4. November 2007, 15:13

Einzahl = der Anime
Mehrzahl = die Anime

wikipedia.de >_<

Wuschel.xD · 4. November 2007, 15:14

ja mehrzahl die Anime war mir klar , aber ein einzelner ist DER und darum gehts ja ^^

Der_Kex · 4. November 2007, 15:26

jup ich würde auch sagen es heißt DER anime
btw. es fehlt eine option bei der abstimmtung ,, Monkeybääär ,, :nospam

Black.Lo†us · 4. November 2007, 15:32

eh Lol? es heißt DAS anime und das ist kein witz... wie einer schon egsagt hatte DAS anime!

tzui. · 4. November 2007, 15:35

es heißt der wagen
-> der opel, der vw, der käfer

es heißt das bier
-> das warsteiner, das krombacher, das veltins, das etc.

erkennt man den zusammenhang?

es heißt DER animationsfilm.
-> DER anime

interessante frage ist nun:
die nussnougatcreme
-> die nutella?
laut "nutella" ist der gebrauch jeden artikels richtig.

Wuschel.xD · 4. November 2007, 15:43

Das Nutella und Der Anime

Black.Lo†us · 4. November 2007, 15:57

embjapan.de/forum/der-die-das-…nime-o-animes--t2398.html

Vllt hilft das einem weiter, da wird 4 seiten über genau das selbe diskutiert und vllt steht da auch die lösung aber die sind sich dort alle sehr uneinig ))

IronMaiden · 4. November 2007, 16:00

hmm schwer eig heißt es ja animation dann würde die passen

Cloud · 4. November 2007, 16:00

wärs mit "the" ?

Wuschel.xD · 4. November 2007, 16:39

bei Wikipedia steht auch
Der Anime- Die Animes
Der Manga- Die Mana

und genauso isses auch richtig! ._.

Black.Lo†us · 4. November 2007, 16:47

wenn in wikipedia steht die mana dann weis ich auch nicht, is wohl doch falsch )) aber hab mal gehört es soll Das Anime heißen und anime komtm aus dem japanischen, also kann man das nicht so einfach sagen, wiki hat oft fehler aber wenn ich ehrlich bin is mir das doch alles scheiss egal ich geh jetzt zocken^^

tzui. · 4. November 2007, 17:59

mit "das kommt aus dem japanischen" kannste nicht argumentieren. gibt genauso wörter im französischen, die dort feminin sind, und im deutschen maskulin. anderesrum genauso. hat nix zu bedeuten afaik ^^

vanhellsing666 · 4. November 2007, 18:06

was is denn das für ein thread-.- jeder soll reden wie er es will die deutsche sprache ist eh schon so verwahrlost das es kein sauhunt indreseird wie mann reded

tzui. · 4. November 2007, 19:38

wenn alle so wären und so denken würden wie du, wär die welt um ne ecke lustiger ^^

aber leider würden wir uns dann irgendwann nicht mehr verstehen und dann wärs auch mit der witzigkeit schluss -_-

Lord_Firedragon · 7. November 2007, 03:16

Manga und Nutella enden auf a und sind deshalb weiblich, genauso wie Mama, Papa und Sofa o_O. Ok Nutella ist aber aus Italien und im italiensischen, jedenfalls in Latein, ist ein Wort, das auf a endet weiblich. Also:

die Nutella

edit: letzlich kann man das alles nicht begruenden:

der Film
der Anime

die Animation
die Anime

das Animirte
das Anime

Endrance · 7. November 2007, 05:20

Das Wort Anime faellt unter die Anglizismen, weshalb es rein theoretisch gesehen keinen richtigen oder falschen Artikel hat, weil es kein Bestandteil der deutschen Sprache ist. Das Wort wurde aber bereits von Kennern eingedeutscht und logischer Weise mit dem Artikel "der" bestueckt, weil es von den deutschen Anime Begeisterten sinngemaess als "Animationsfilm" uebersetzt wurde. Rein objektiv betrachtet heisst es aber einfach "animiert" oder "Animation", weshalb deine Freundin folgerichtig auf den Artikel "die" schliesst.

Im Endeffekt darf das in diesem Fall jeder so nennen wie er will, wobei diese Person dabei wahrscheinlich riskieren muss, dass ihr Wort von Buh-Schreien erstickt wird. Ich entscheide mich fuer "der", weil "die" einem die Moeglichkeit nehmen wuerde, das Wort in der Mehrzahl zu nutzen ausser man haengt ein s hintendran. Und ich finde, dass die Anime"s" einfach doof klingt und unverschaemt ist. Das Wort gehoert nicht uns, also sollten wir es auch nicht beliebig veraendern duerfen. Flieg mal nach Japan und erzaehl denen einen von "Animes". Sie werden nicht wissen ob sie dir etwas zu trinken bringen oder das Klo zeigen sollen.

Dass in wikipedia die Animes steht hat einen ganz einfachen Grund - Deutsche deutschen gern alles ein, was sie in die Finger bekommen, da sie traurigerweise relativ unanpassungsfaehig sind.